Stadtwiki/Pagina principale
Von der Webpräsenz des Bildungsvereins Region Karlsruhe http://www.BvRK.de/
Inhaltsverzeichnis |
Willkommen im italienischsprachigen Stadtwiki Karlsruhe
Hier wird 2011 ein neues Regionalportal eröffnet, das ohne Werbung über die Stadt und die Region Karlsruhe informieren wird.
Dieses Portal gibt es seit 2004 bereits auf Deutsch und nun kommen nach französisch und englisch auch italienisch hinzu, weitere Sprachen (wie rumänisch und spanisch) sind für 2010 geplant.
Was ist das besondere an diesem Stadtwiki?
Das Stadtwiki ist Teil des Mitmach-Internets. Und bereits jetzt können Sie in einer Beta-Phase Inhalte und Fragen zur Stadt und Region Karlsruhe einbringen. Es gibt keine Redaktion, aber es gibt Regeln, die im Laufe der letzten vier Jahre entstanden sind.
Welche Ziele verfolgt das Stadtwiki?
Allgemeines
Die Inhalte müssen werbefrei und neutral (Punto di vista neutrale) sein. Alle Inhalte haben einen klaren Bezug zur Region Karlsruhe. Die Artikel stehen unter einer nicht-kommerziellen, aber Freien Lizenz (CC-by-nc-sa-2.5). Dadurch ist sichergestellt, dass der Inhalt des Stadtwiki von jedem erweitert werden kann, aber niemand damit Geld verdient. Das Stadtwiki ist keine Sammlung von Weblinks, hierfür gibt es DMOZ. Das Stadtwiki möchte auch keine Kopie von anderen Websites sein.
Da das Stadtwiki regionale Themen in den Vordergrund stellt, findet man unter dem Stichwort „Brunnen“ welche Brunnen es gibt und einen Verweis auf die Wikipedia, denn dort ist schon beschrieben, wie ein Brunnen funktioniert.
Das Stadtwiki auf italienisch richtet sich in erster Linie an Menschen, die nach Karlsruhe kommen oder hier leben und denen diese Sprache vertrauter ist als die deutsche Sprache. Egal ob sie einen Tag bleiben, einen Monat oder für einen längeren Zeitraum.
In zweiter Linie auch an alle anderen, die Informationen über die Stadt und Region Karlsruhe in dieser Sprache suchen.
Welche Themen sollen vorrangig in dieses Wiki eingepflegt werden?
In den nicht-deutschsprachigen Wikis wollen wir mit den folgenden Themen beginnen. Eine (komplette) Übersetzung des Stadtwikis Karlsruhe ist nicht angedacht. Es können aber einzelne Artikel übersetzt werden.
Informationen zum Übernachten
- Wie finde ich eine Wohnung?
- Wo gibt es Campingplätze?
- Privatpensionen
- Pensionen
- Hotels
Informationen zu Essen & Trinken
- Wohin gehen?
Informationen über Ämter
Wer ist für was zuständig?
- Meldeamt, Ausländerbehörde, Tourismus-Büro
- Anlaufstellen für ausländische Studierende
Informationen über Dienstleister
Wo finde ich einen italienischsprechenden
- Arzt?
- Rechtsanwalt?
- Dolmetscher?
Informationen zum Einkaufen
- Ich habe Heimweh, wo finde ich Spezialitäten aus meiner Heimat?
- Ich suche Karlsruher Spezialitäten/Souvenirs, wo gibt es die?
Informationen zur Infrastruktur
- Wo ist die Herrenstraße?
- Welche Haltestelle gibt es da?
- Wo gibt es Parkhäuser?
- Wo kann ich ein Auto, ein Motorrad oder ein Fahrrad mieten?
- Dinge, die etwas anders sind:
- Wie funktioniert das mit den Bussen und Bahnen?
- Wie funktioniert das mit der Mülltrennung?
Informationen zur Freizeitgestaltung
- Was kann man machen?
- Parks, Zoos in der Region
- Sportstätten, Baggerseen
- Ich möchte die Stadt erkunden:
- Stadtrundfahrten, Stadtrundgänge
- virtuelle Stadtrundgänge (im Stadtwiki)
- Informationen zu Kulturthemen
- Architektur in Karlsruhe
- Museen in Karlsruhe
- Ich bin länger da, wohin kann ich einen Tagesausflug machen?
- Morgens mit dem Zug hin, abends zurück, wohin? (Alternativ 50 km mit dem Auto)
Weitere Informationen
- Generalkonsulat
- Gottesdienste auf italienisch
- Städtepartnerschaften im italienischen Sprachraum, incl. Vereine
- italienische Einrichtungen
Autoren
Da es keine Redaktion gibt, muss irgendjemand - beispielsweise Sie - diese Informationen selbst hier eintragen. Wenn jeder ein bisschen dazu beiträgt, wird hier bald ein hilfreiches Portal entstehen.
Helfen Sie mit. Bei Fragen können Sie uns eine E-Mail schicken oder einfach bei unseren Treffen vorbei kommen.
Wir suchen schon jetzt als Autoren
- Muttersprachler, die mal in Karlsruhe waren, dort jetzt sind oder hinwollen.
- Karlsruher, die gute Sprachkenntnisse haben, auch Schüler und Studenten, die diese Sprache studieren bzw. lernen (Leistungskurs)
Autoren sollten entweder Kenntnisse zu einer oder mehreren der obigen Fragen haben oder Spaß an der Sprache, um grammatikalische und stilistische Unschönheiten aus den Texten zu verbessern. Idealerweise beides.
In Karlsruhe zu wohnen, ist von Vorteil, aber grundsätzlich ist nur ein Internetzugang erforderlich.
Kontaktaufnahme:
- Am besten per E-Mail an info at bvrk.de
- http://www.BvRK.de/
